If you are already familiary with creating your tracking links and want to track offline marketing campaigns in Google Analytics you have 2 choices.
Given that the tracking links are long and ugly and completely unsuitable for advertising you will still create your tracking link as standard and then you can either:
- Use a URL shortning tool
- Use a nice looking url using your own domain
